Equipaje rígido
Componentes principales
Carcasa exterior:
- Capa externa que proporciona integridad estructural y protección al contenido del equipaje.
- Esto incluye el revestimiento superficial del equipaje cuando se aplique. La carcasa exterior excluye el logotipo, los ribetes, las asas, la cerradura y cualquier otro accesorio.
Sistema de asa telescópica:
- Mecanismo retráctil integrado en el equipaje que permite arrastrarlo o desplazarlo fácilmente.
- Incluye los tubos telescópicos, el embellecedor, el asa y los mecanismos internos de soporte (incluidos refuerzos y soportes).
- No incluye los tornillos ni remaches utilizados para fijar el sistema de asa al equipaje.
Forro interior:
- Material o tejido utilizado para cubrir la superficie interior de una bolsa o maleta, incluidos separadores, divisiones y bolsillos, entre otros.
- No incluye accesorios o elementos adicionales como malla, ribetes, correas de compresión, hebillas ni bolsillos impermeables. Tampoco incluye estructuras de soporte ni refuerzos internos.
Ruedas:
- Componentes de rodadura fijados a la parte inferior del equipaje. Incluyen la carcasa interna y externa de la rueda, la banda de rodadura, el eje, la horquilla, el casquillo de plástico y el tapacubos.
Componentes adicionales
ELEMENTOS DECORATIVOS:
- Tejidos de acabado exteriores o interiores, ribetes y correas que representan menos del 10 % del tejido exterior o interior. Normalmente son de cuero, poliuretano (PU) o policloruro de vinilo (PVC).
ASAS DE TRANSPORTE Y CARCASA INTERIOR:
- Cualquier asa, excluyendo el asa telescópica, utilizada para levantar el equipaje, sin incluir remaches ni tornillos.
CORREAS DE COMPRESIÓN Y HEBILLAS:
- Correas situadas en el interior del equipaje para comprimir y asegurar las pertenencias junto con sus cierres.
TEJIDO DEL COMPARTIMENTO EXPANDIBLE:
- Material utilizado para fabricar la parte expandible del equipaje. Generalmente poliéster.
JUNTA:
- Banda normalmente fabricada en goma o un material flexible similar, situada habitualmente a lo largo de los bordes de la maleta. Utilizada para el ensamblaje.
BISAGRA:
- Mecanismo que permite la apertura y el cierre de la maleta. Generalmente fabricado en tejido reforzado.
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN / ETIQUETA DE EQUIPAJE:
- Etiqueta de identificación no integrada en el embellecedor del trolley, incluido el soporte o la correa.
CERRADURA:
- Mecanismo utilizado para asegurar un equipaje.
PLACAS CON LOGOTIPO:
- Placa que muestra el nombre de la empresa o las iniciales del propietario.
MALLA:
- Red o tejido caracterizado por espacios abiertos entre los hilos.
ACCESORIOS EXTRAÍBLES:
- Cualquier accesorio desmontable del producto.
ELEMENTOS ESTRUCTURALES:
- Diversos elementos situados entre el tejido exterior y el forro que proporcionan estructura al producto. Pueden variar de una referencia a otra e incluir material de refuerzo, alambre de acero, espuma, placa de polipropileno (PP), placa de polietileno (PE), refuerzo de etileno-acetato de vinilo (EVA) o material no tejido.
BOLSILLOS IMPERMEABLES:
- Bolsillos interiores generalmente fabricados en poliuretano termoplástico (TPU), policloruro de vinilo (PVC) o elastómero termoplástico (TPE).
CREMALLERAS:
- Mecanismo de cierre entrelazado utilizado para asegurar el compartimento principal y cualquier otro compartimento del equipaje. Incluye los dientes, la cinta, el tirador y el cursor.
Equipaje blando
Componentes principales
TEJIDO EXTERIOR*:
- Capa externa que proporciona integridad estructural y protección al contenido del equipaje.
- Esto incluye el revestimiento superficial del equipaje cuando se aplique. El tejido exterior excluye el logotipo, los ribetes, las asas, la cerradura y cualquier otro accesorio.
SISTEMA DE ASA TELESCÓPICA:
- Mecanismo retráctil integrado en el equipaje que permite arrastrarlo o desplazarlo fácilmente.
- Incluye los tubos telescópicos, el embellecedor, el asa y los mecanismos internos de soporte (incluidos refuerzos y soportes).
- No incluye los tornillos ni remaches utilizados para fijar el sistema de asa al equipaje.
FORRO INTERIOR:
- Material o tejido utilizado para cubrir la superficie interior de una bolsa o maleta, incluidos separadores, divisiones y bolsillos, entre otros.
- No incluye accesorios o elementos adicionales como malla, ribetes, correas de compresión, hebillas ni bolsillos impermeables. Tampoco incluye estructuras de soporte ni refuerzos internos.
RUEDAS:
- Componentes de rodadura fijados a la parte inferior del equipaje. Incluyen la carcasa interna y externa de la rueda, la banda de rodadura, el eje, la horquilla, el casquillo de plástico y el tapacubos.
* En el caso del equipaje blando y las mochilas, el tejido exterior incluye los revestimientos visibles y no incluye los revestimientos no visibles del tejido, de acuerdo con las directrices de certificación Global Recycled Standard (GRS). Las capas situadas entre el tejido exterior y el forro (por ejemplo, el material de refuerzo y otros elementos estructurales) no se incluyen en nuestra definición de «tejido exterior», ya que son capas independientes que pueden variar de un producto a otro.
Componentes adicionales
ELEMENTOS DECORATIVOS:
- Tejidos de acabado exteriores o interiores, ribetes y correas que representan menos del 10 % del tejido exterior o interior. Normalmente son de cuero, poliuretano (PU) o policloruro de vinilo (PVC).
ASAS DE TRANSPORTE Y CARCASA INTERIOR:
- Cualquier asa, excluyendo el asa telescópica, utilizada para levantar el equipaje, sin incluir remaches ni tornillos.
CORREAS DE COMPRESIÓN Y HEBILLAS:
- Correas situadas en el interior del equipaje para comprimir y asegurar las pertenencias junto con sus cierres.
TEJIDO DEL COMPARTIMENTO EXPANDIBLE:
- Material utilizado para fabricar la parte expandible del equipaje. Generalmente poliéster.
JUNTA:
- Banda normalmente fabricada en goma o un material flexible similar, situada habitualmente a lo largo de los bordes de la maleta. Utilizada para el ensamblaje.
BISAGRA:
- Mecanismo que permite la apertura y el cierre de la maleta. Generalmente fabricado en tejido reforzado.
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN / ETIQUETA DE EQUIPAJE:
- Etiqueta de identificación no integrada en el embellecedor del trolley, incluido el soporte o la correa.
CERRADURA:
- Mecanismo utilizado para asegurar un equipaje.
PLACAS CON LOGOTIPO:
- Placa que muestra el nombre de la empresa o las iniciales del propietario.
MALLA:
- Red o tejido caracterizado por espacios abiertos entre los hilos.
ACCESORIOS EXTRAÍBLES:
- Cualquier accesorio desmontable del producto.
ELEMENTOS ESTRUCTURALES:
- Diversos elementos situados entre el tejido exterior y el forro que proporcionan estructura al producto. Pueden variar de una referencia a otra e incluir material de refuerzo, alambre de acero, espuma, placa de polipropileno (PP), placa de polietileno (PE), refuerzo de etileno-acetato de vinilo (EVA) o material no tejido.
BOLSILLOS IMPERMEABLES:
- Bolsillos interiores generalmente fabricados en poliuretano termoplástico (TPU), policloruro de vinilo (PVC) o elastómero termoplástico (TPE).
CREMALLERAS:
- Mecanismo de cierre entrelazado utilizado para asegurar el compartimento principal y cualquier otro compartimento del equipaje. Incluye los dientes, la cinta, el tirador y el cursor.
Mochilas y bolsos
Componentes principales
TEJIDO EXTERIOR*:
- Revestimiento o tejido exterior del producto que protege el contenido del interior.
- Excluye revestimientos mínimos no visibles y materiales de refuerzo.
- Si las asas, correas o bolsillos están fabricados con el mismo material que el tejido principal del producto, se incluyen en este componente de tejido exterior.
- No incluye elementos adicionales; únicamente el componente exterior principal. Excluye cremalleras, malla, malla transpirable y cualquier otro accesorio.
FORRO INTERIOR:
- Material o tejido utilizado para cubrir la superficie interior de una bolsa o maleta, incluidos separadores, divisiones y bolsillos, entre otros.
- No incluye accesorios o elementos adicionales como malla, ribetes, correas de compresión, hebillas ni bolsillos impermeables. Tampoco incluye estructuras de soporte ni refuerzos internos.
ARMAZÓN / SISTEMA DE SUSPENSIÓN:
- Elementos estructurales que proporcionan soporte y estabilidad al producto.
* En el caso del equipaje blando y las mochilas, el tejido exterior incluye los revestimientos visibles y no incluye los revestimientos no visibles del tejido, de acuerdo con las directrices de certificación Global Recycled Standard (GRS). Las capas situadas entre el tejido exterior y el forro no se incluyen en nuestra definición de «tejido exterior», ya que son capas independientes que pueden variar de un producto a otro.
Componentes adicionales
CREMALLERAS SECUNDARIAS:
- Cremalleras de accesorios del producto que no abren el compartimento principal.
CORREAS AJUSTABLES:
- Correas con longitud ajustable y cierres para asegurar la mochila y adaptar el ajuste.
VENTILACIÓN:
- Abertura transpirable o panel de malla incorporado al diseño de la mochila para permitir la circulación de aire y la ventilación.
ANILLA EN D:
- Anilla metálica o de plástico con forma de letra «D». Se utiliza habitualmente como punto de fijación para correas, ganchos u otros accesorios.
ASAS:
- Correas o bucles para transportar la mochila con la mano.
CIERRES Y HERRAJES:
- Elementos de fijación metálicos o plásticos utilizados para unir distintas partes, como correas, solapas o compartimentos. Incluye cierres, sujetadores, anillas en D, ganchos portallaves, hebillas SR y otros herrajes con esta función. Excluye las placas con logotipo.
GANCHO PORTALLAVES:
- Punto de fijación o bucle situado dentro del compartimento principal o de un bolsillo. Diseñado para sujetar de forma segura llaves u otros objetos pequeños.
CERRADURA:
- Mecanismo utilizado para asegurar una bolsa o maleta.
PLACAS CON LOGOTIPO:
- Placa que muestra el nombre de la empresa o las iniciales del propietario. Incluye marcos para monogramas decorativos o funcionales diseñados para mostrar iniciales, símbolos o diseños personalizados.
MALLA:
- Red o tejido caracterizado por espacios abiertos entre los hilos.
CORREAS DE HOMBRO:
- Correas acolchadas que se llevan sobre los hombros para mayor comodidad.
HEBILLAS DE AJUSTE:
- Hebillas especializadas habituales en mochilas. Se utilizan para fijar la correa pectoral sobre el pecho.
CINTAS TEJIDAS:
- Correa o cinta tejida de material textil.
ELEMENTOS ESTRUCTURALES:
- Diversos elementos situados entre el tejido exterior y el forro que proporcionan estructura al producto. Pueden variar de una referencia a otra e incluir material de refuerzo, alambre de acero, espuma, placa de polipropileno (PP), placa de polietileno (PE), refuerzo de EVA o material no tejido.
CREMALLERAS:
- Mecanismo de cierre entrelazado utilizado para asegurar el compartimento principal y cualquier otro compartimento del equipaje. Incluye los dientes, la cinta, el tirador y el cursor.